Tata a aruncat carnetul de economii al bunicii în mormântul ei și a spus: „Nu valorează nimic”… dar când m-am dus la bancă, casiera a pălit și a sunat la poliție.

râs mai tare decât toți.

Dar domnul Arriaga nu a râs.

S-a uitat la mine de parcă tocmai ar fi văzut un chibrit căzând în benzină.

O oră mai târziu, udă leoarcă, am intrat în sucursala Banco del Bajío din centrul orașului Querétaro. Casiera, o femeie cu ochelari pe nume Maribel, și-a deschis registrul, mi-a citit numele complet și a pălit.

Apoi a ridicat telefonul, cu mâna tremurândă.

„Cheamă poliția”, i-a spus unui alt angajat. „Și închide ușa. Tânăra domnișoară nu poate pleca.”

Am simțit cum podeaua se mișcă sub