Toată vara, socrii mei au folosit curtea noastră ca locul lor obișnuit pentru grătare

găzduiau.

Nu că noi cumpăram mâncarea.

Nu că eu găteam.

El se prezentase în fața prietenilor drept gazdă.

La casa noastră.

Cu banii noștri.

Cu munca mea.

Unul dintre bărbați și-a scos portofelul.

— Cât punem fiecare?

Roger s-a întors brusc.

— Nu trebuie să plătiți nimic.

— Ba da, răspunse bărbatul. Noi am crezut că tu ne-ai invitat la grătarul tău.

Apoi s-a uitat spre mine.

— Îmi pare rău. N-am știut.

— Nu aveți pentru ce să vă cereți scuze.

M-am uitat la Roger.

— Nu dumneavoastră ați trimis lista.

În următoarele cinci minute,