Rudele Mariei au dat-o afară din casă, pe ea și pe nou-născutul ei, pur și simplu pentru că a născut fără soțul ei. Dar niciunul dintre ei nu și-ar fi putut imagina ce avea să facă în curând pentru ea prizoniera care locuia pe malul opus al râului.

Nu se simțea nicio milă în vocea lui.

Dar și dispreț.

E ca și cum ar fi afirmat pur și simplu evidentul.

„Nu te așteaptă nimeni acolo. Te-am văzut traversând podul. Te-au dat afară din casă?”

Maria nu a răspuns.

Ea nu a făcut decât să tremureze și mai tare. Semion a tăcut o clipă.

— Din cauza copilului? Pentru că nu ai soț?

El s-a apropiat.

Mirosea a fum, lemn și tutun.

„Înțeleg. Poporului nostru îi plac astfel de lucruri. E mai ușor să judeci viața altcuiva decât să