Mi-am sărutat soția pe fruntea rece, înăuntrul sicriului ei… iar când i-am deschis pumnul încleștat, am găsit un nasture bleumarin smuls cu forță. L-am recunoscut imediat. Îi aparținea jachetei fratelui meu, Rodrigo. Mama a pălit și a șoptit,

Teresa a râs sec.

— Rapoarte? Soția ta e moartă. Fiul tău e mort. Acceptă realitatea și nu transforma asta într-un scandal.

În acel moment, Rodrigo a apărut din hol cu un pahar de whisky în mână. Purta ochelari de soare în casă, de parcă doliul ar fi fost doar un alt accesoriu scump.

— Julián, a spus el cu o voce prefăcută. Nu face scenă. E destul de tragic că ai întârziat la propria înmormântare a soției tale.

L-am privit.

Avea o zgârietură proaspătă pe gât.

O linie subțire și roșie