amenința cu furie, ci cu certitudinea cuiva care credea că încă deține toate pârghiile.
Părintele Gabriel a cerut liniște și a pus mâna pe umărul meu.
—Rocío, botezul nu poate continua cât timp există neclarități asupra numelui copilului.
—Numele lui este Teodoro, am spus. Îl avem pe certificatul de naștere. Este numele ales de mine și de Esteban.
Mama a zâmbit.
—Certificatul poate fi corectat.
—De cine?
Nu a răspuns.
În spatele altarului, cineva a închis ușa sacristiei. Sunetul a răsunat ca o lovitură. Am privit spre mapa maro și