În noaptea în care Moose a fost rănit, comandantul mi-a spus că nu-mi permit să-l pierd, iar eu am simțit că lumea se rupe în două.

mai simțeam nimic. Nici durerea din umăr, nici sângele care-mi curgea pe obraz. Simțeam doar respirația lui fierbinte lângă gâtul meu.

La ora două și douăzeci, la clinica veterinară a unității, medicul a închis ușa sălii de operație. Pe podea rămăsese o dungă roșie, de la intrare până la masa metalică.

— A pierdut mult sânge, mi-a spus doctorul Pavel. Dacă ajungeați cu zece minute mai târziu…

Nu a terminat fraza.

Am stat pe un scaun de plastic, cu nasturele albastru strâns în pumn, și am privit ușa albă. După aproape