Părinții mei au refuzat timp de treizeci și unu de ani să înlocuiască aceeași saltea veche și pătată

Tata nu mai dormea când am urcat în mașină după ea.

— Ce s-a întâmplat?

I-am spus doar:

— Au găsit ceva sub saltea.

Expresia lui nu s-a schimbat.

Până când am menționat fotografia.

Atunci își scoase ochelarii.

— Doamne…

— Știi și tu?

Nu răspunse.

Asta mi-a fost suficient.

 

 

Când am ajuns la casa de la țară, mașina mamei era deja în curte.

Cei doi muncitori așteptau afară.

— Mama dumneavoastră a intrat — îmi spuse unul dintre ei. — N-am lăsat-o să ia nimic.

Am intrat în dormitor.

Salteaua fusese ridicată într-o parte.