Toată vara, socrii mei au folosit curtea noastră ca locul lor obișnuit pentru grătare

Era Linda.

Vorbea atât de tare încât îi auzeam vocea de la celălalt capăt al bucătăriei.

— Tatăl tău a fost umilit în fața prietenilor lui!

Dennis m-a privit.

Altădată ar fi oftat.

Și-ar fi frecat ceafa.

Mi-ar fi spus:

„Lasă, vorbesc eu cu ei.”

De data asta nu.

— Mamă, tata s-a umilit singur când a invitat oameni la casa altcuiva și s-a așteptat ca Sarah să plătească.

Am rămas cu ceașca de cafea suspendată în aer.

Linda a tăcut.

Dennis continuă:

— Și apropo, săptămâna viitoare nu facem grătar.

— Dar noi