Toată vara, socrii mei au folosit curtea noastră ca locul lor obișnuit pentru grătare

înainte, dacă vrei să inviți oameni aici, ne întrebi înainte.

Roger râse disprețuitor.

— Serios?

— Serios.

— Sunt tatăl tău.

— Și asta este casa noastră.

Tăcere.

Linda își strânse tava goală la piept.

Dennis continuă:

— Iar grătarele nu mai sunt în fiecare sâmbătă.

— Ce?

— O dată pe lună. Fiecare familie aduce ceva. Cine invită persoane în plus plătește pentru ele.

Am privit chipul lui Roger.

Pentru prima dată în patru ani, fiul lui îi spusese „nu”.

Și lumea nu se terminase.

Roger a plecat mai devreme în seara aceea.

Linda a plecat