doar bătrân.
Era domesticit de frică.
Se aruncă în genunchi în noroi, îl prinse de umeri și spuse cu vocea frântă:
— Sunt Emiliano, tată. Fiul tău.
Don Jacinto îl privi mult. Ochii lui obosiți se mișcau încet pe fața bărbatului din față, căutând ceva ce timpul aproape ștersese.
Apoi băgă degetele în buzunarul rupt al cămășii și scoase o fotografie îngălbenită, împăturită în patru.
Era Emiliano la 18 ani, în ziua în care plecase din sat.
Bătrânul compară fotografia cu fața lui. O dată. Apoi încă o dată. Ca un