căzături.
Dincolo de gard, un copil de opt ani îl privea serios.
Era Chuy, nepotul doñei Alma. Purta guaraches, un ghiozdan rupt și o privire de adult prinsă într-un trup de copil.
Mai târziu, Chuy apăru pe uliță și îi întinse lui Emiliano un telefon vechi, legat cu bandă gri.
— Bunica mea spunea că adevărul trebuie păstrat — zise copilul. — Că dacă nu-l păstrezi, oamenii răi îl șterg.
În telefon era un videoclip de 43 de secunde.
Se vedea don Jacinto în bucătărie, cu mâinile tremurând. Mauro stătea în spatele lui,