Mi-am sărutat soția pe fruntea rece, înăuntrul sicriului ei… iar când i-am deschis pumnul încleștat, am găsit un nasture bleumarin smuls cu forță. L-am recunoscut imediat. Îi aparținea jachetei fratelui meu, Rodrigo. Mama a pălit și a șoptit,

ceva în acea imagine mi-a strâns pieptul mai tare decât moartea însăși.

Camila ura când oamenii încrucișau mâinile morților pe piept.

Spunea mereu:

„Când voi muri, nu mă aranjați ca pe o sfântă într-o vitrină. Am fost o femeie, nu o statuie.”

Și totuși, una dintre mâinile ei odihnea pe piept.

Cealaltă era închisă.

Strânsă.

Prea strâns.

M-am aplecat s-o ating.

— N-o deranja, a spus mama.

Nu era o rugăminte.

Era un ordin.

Am privit-o peste sicriu.

— Este soția mea.

— Nu mai e nimic de făcut pentru ea acum, Julián.