concentrare.
Maria profită de fiecare greșeală. Fiecare mutare a ei era sigură, elegantă, calculată. Părea că vede cinci pași înainte. Publicul era în picioare. În aer se simțea ceva ce rar se întâmplă într-o sală de șah — emoție pură.
Când Natalia ridică privirea și își dădu seama că e pe punctul de a pierde, sala amuți.
— Mat, spuse Maria încet.
Un fior străbătu încăperea. Nimeni nu aplaudă la început. Era prea multă uimire. O campioană mondială, învinsă de o copilă de opt ani.
După câteva secunde, cineva bătu din palme.