La doar câteva ore după ce am născut, soacra mea m-a apucat de braț

asta.

— Atunci ce ai spus?

— Că ai fost foarte anxioasă în ultimele săptămâni și că uneori ai făcut comentarii…

— Ce comentarii?

Nu răspunse.

— Daniel, ce am spus?

— Ai zis că nu mai poți.

Am rămas uluită.

În luna a opta de sarcină, după o noapte în care nu dormisem aproape deloc din cauza durerilor de spate, îi spusesem:

„Sunt atât de obosită încât simt că nu mai pot.”

Atât.

El transformase epuizarea unei femei însărcinate într-o presupusă amenințare.

— De ce?

Daniel se uită spre pătuț.

— Mama voia doar să ne