ridicat bărbia.
– Cu atât mai bine.
Claire a izbucnit în râs. Un râs adevărat. Poate primul care nu mai transmitea frică.
Acest râs a devenit semnul discret că ceva se vindeca, nu prin revenirea la cum era înainte, ci prin transformarea în altceva.
În seara celei de-a 10-a aniversări a acelei nopți de la Royal Vendôme, Claire s-a întors la hotel. Nu în uniformă. Nu la brațul lui Adrien. Ca invitată de onoare la lansarea națională a programului ei de protejare a lucrătoarelor din industria hotelieră. Purta un costum alb,