Înainte să-mi tai tortul de ziua mea, tata m-a sărutat și mi-a șoptit:

alte arestări.

Ani întregi am păstrat fotografia de la aniversarea aceea.

Mult timp nu am putut să mă uit la ea fără să-mi amintesc frica din vocea lui.

Acum văd altceva.

Văd un tată care, în timp ce știa că niște oameni periculoși puteau apărea în orice clipă, încă încerca să zâmbească pentru ca fiica lui să-și poată sufla lumânările.

Iar șoapta care mă îngrozise atunci avea, de fapt, cel mai simplu sens din lume:

Tata voia doar să mă țină aproape ca să mă poată proteja.

Această lucrare este