Înainte să-mi tai tortul de ziua mea, tata m-a sărutat și mi-a șoptit:

Am făcut un pas spre ușă.

— Tată?

— Eu sunt. Deschide.

Am pus mâna pe cheie, dar ceva m-a oprit.

Vocea lui suna ciudat.

Nu speriată.

Controlată.

De parcă cineva îl obliga să vorbească.

— Spune-mi ce mi-ai cumpărat de ziua mea — am zis.

Tăcere.

Era întrebarea noastră.

De când eram mică, tata îmi ascundea cadoul și îmi spunea că, dacă vreodată un străin încerca să pretindă că fusese trimis de el, trebuia să-i cer un detaliu pe care numai noi îl știam.

— Emily, nu avem timp pentru asta.

Atunci am auzit