În timpul înmormântării unui fermier de 60 de ani, calul lui credincios a dat buzna pe neașteptate în cimitir.

de parcă știa exact drumul.

Claire a introdus cheia de alamă în broasca veche. Mecanismul a scârțâit și ușa s-a deschis greu.

Înăuntru era întuneric și mirosea a lemn vechi și piele.

— Tată? a strigat ea.

Din spatele unor dulapuri s-a auzit un geamăt slab.

Au dat la o parte câteva lăzi și au descoperit o trapă în podea. Sub ea era o încăpere mică, folosită cândva ca beci.

Daniel Mercer stătea întins pe un pat de campanie. Era palid, cu bandaje pe piept și umăr, dar când și-a văzut