În timpul înmormântării unui fermier de 60 de ani, calul lui credincios a dat buzna pe neașteptate în cimitir.

— El era viu când am plecat de la fermă, a spus Caleb încet.

Peste cimitir s-a lăsat o liniște apăsătoare.

Claire a simțit că i se înmoaie picioarele.

— Ce ai spus?

— Era rănit, dar trăia. Doctorul de pe ambulanță zicea că are șanse. Numai că tata m-a pus să fac ceva înainte să ajungem la spital.

— Nu mai minți! a izbucnit ea.

Caleb și-a frecat fața cu palmele.

— Nu mint. Mi-a spus că, dacă oamenii află că încă respiră, n-o să-l lase în pace. Ferma era îngropată în datorii. Banca