În noaptea în care Moose a fost rănit, comandantul mi-a spus că nu-mi permit să-l pierd, iar eu am simțit că lumea se rupe în două.

în picioare, cu umărul bandajat și cu nasturele albastru apăsat în palmă. Pe prima pagină era fotografia lui Moose, făcută cu șapte ani în urmă, când încă era tânăr și privea aparatul cu aceeași încăpățânare pe care o avea acum.

— Ce este asta? am întrebat.

— Evaluarea medicală provizorie.

— Provizorie?

— Scrie că, după recuperare, nu va mai fi apt pentru misiuni operative.

Mi s-a tăiat respirația.

— Nu poate fi scos din serviciu pentru că m-a salvat.

— Tocmai pentru că te-a salvat, a spus Dobre încet, nu mai vreau să-l văd într-o