„Elena, vorbești prostii”, a încercat Ilya să zâmbească, dar zâmbetul i-a ieșit încordat. „Nu vorbim despre milioane. Mama tocmai a cerut puțin ajutor. Are niște facturi la utilități care se acumulează, iar baia are nevoie de reparații – țevile curg încontinuu…”

fereastră. Era octombrie, mijlocul lunii. O burniță rece cădea încă de dimineață, lăsând urme umede pe pervaz de la picăturile de ploaie. Era sâmbătă, aparent o zi liberă obișnuită, dar apartamentul mirosea deja a o ceartă iminentă.

„Len”, spuse el mai încet, „mama nu e o străină. Știi foarte bine cât de greu i-a fost de când a murit tatăl tău…”

„Nu începe”, a întrerupt ea brusc. „Înțeleg totul. Dar e o diferență enormă între a susține pe cineva o dată și a plăti constant pentru deciziile lui. Acum un