„La 62 de ani, după moartea soțului meu, mi-am luat în sfârșit permisul. Când am urcat în mașina lui și am apăsat «Acasă» pe GPS, m-a dus la o adresă pe care n-o văzusem niciodată. Când am ajuns acolo, mi-au înghețat mâinile pe volan.”

Partea a 2-a – Continuarea poveștii

Am rămas în pragul casei Ilenei fără să mă pot mișca.

 

— Ce vrei să spui că nu tu m-ai vrut departe?

 

Soacra mea s-a uitat lung la mine.

 

— Exact ce ai auzit, Elena. Eu n-am încetat niciodată să vreau să faci parte din familia mea.

 

Am simțit că mi se strânge stomacul.

 

— Nicolae mi-a spus că mă disprețuiești. Că ai spus că nu sunt suficient de bună pentru el.

 

Ileana a închis ochii.

 

— Iar mie mi-a spus că tu nu mai vrei să mă vezi. Că te-ai săturat să mă amestec în căsnicia voastră.

 

Am rămas cu privirea fixată asupra ei.

 

Ani întregi o considerasem femeia care încercase să ne distrugă familia.

 

— De ce ar fi făcut Nicolae asta?

 

— Intră.

 

În sufragerie, aproape nimic nu se schimbase. Aceeași mobilă veche, aceleași fotografii de familie.

 

Ileana a deschis un sertar și a scos un teanc de plicuri legate cu o panglică.

 

— Le-am păstrat.

 

Mi-a întins primul plic.

Era adresat mie.

Numele meu era scris de mâna Ilenei.

Dar eu nu primisem niciodată scrisoarea.

Am deschis-o.

„Elena, nu înțeleg de ce nu mai vrei să vorbești cu mine. Dacă te-am rănit cu ceva, spune-mi. Nu vreau să-mi pierd fiul, dar nici pe tine.”

Am ridicat privirea.

— N-am văzut asta niciodată.

— Știu.

— Cum?

— Pentru că Nicolae venea aici.

Mi s-a tăiat respirația.

— Cât de des?

— Aproape în fiecare lună.

M-am ridicat brusc.

— Nu se poate. Îmi spunea că merge la pescuit sau că are treabă.

Ileana a zâmbit amar.

— Uneori venea aici.

Atunci am înțeles de ce GPS-ul numea locul acesta „Acasă”.

Dar încă nu înțelegeam de ce.

— De ce ne-a ținut separate?

Ileana s-a uitat spre un tablou de pe perete.

O pictură cu o casă de țară.

Mi-am apropiat fața.

În colț era o semnătură.

A mea.

— De unde ai asta?

— Mi-ai dăruit-o acum mai bine de treizeci de ani.

Uitase complet de ea.

În tinerețe pictam.

Pictam ore întregi.

Până când viața, casa și căsnicia ocupaseră tot spațiul.

— Tu aveai talent, Elena. Și eu ți-am spus asta.

Mi-am amintit.

Ileana fusese cea care mă încurajase să-mi expun tablourile.

Nicolae spusese că mama lui doar încearcă să mă facă să-mi neglijez familia.

— A existat și o galerie, continuă ea. Un om voia să-ți expună lucrările.

Am râs fără urmă de veselie.

— Nu. Mi-au spus că nu sunt suficient de bune.

Ileana a încremenit.

— Cine ți-a spus?

N-a trebuit să răspund.

Amândouă știam.

Ileana s-a ridicat și a adus o cutie veche.