„Elena, vorbești prostii”, a încercat Ilya să zâmbească, dar zâmbetul i-a ieșit încordat. „Nu vorbim despre milioane. Mama tocmai a cerut puțin ajutor. Are niște facturi la utilități care se acumulează, iar baia are nevoie de reparații – țevile curg încontinuu…”

„Nu am de gând să-ți întrețin rudele, ai înțeles?”, a spus ea direct, fără să ridice vocea, dar atât de rece încât aerul din bucătărie părea să înghețe.

Ilya și-a desprins încet privirea de la ceașca de cafea, spuma laptelui alunecând pe marginea interioară. Părea că nu a înțeles imediat sensul cuvintelor ei. Sau poate pur și simplu nu voia să înțeleagă.

„Ce vrei să spui prin «a conține»?”, a întrebat el, încruntându-se.

„Exact asta înseamnă”, a răspuns Elena calm. „Nu sunt un bancomat. Și nu sunt obligată să întrețin