Timp de douăzeci de ani, soțul meu m-a obligat să-mi tund părul scurt

alți oameni?

— Da.

— Atunci de ce nu mi-ai cerut pur și simplu voie?

Daniel a început să plângă.

În douăzeci de ani îl văzusem plângând doar de două ori.

— Pentru că prima dată mi-a fost frică să nu spui nu.

Am simțit ceva rece în piept.

— Și după aceea?

— Mi-a fost rușine să recunosc ce făcusem. Cu fiecare an devenea mai greu să-ți spun adevărul.

— Așa că ai continuat să decizi în locul meu.

Daniel nu răspunse.

— Te-am rugat să te oprești.

— Știu.

— Am plâns în scaunul acela.

— Știu.

— Fiica