Miguel sau despre el așa, voi intra în măcelăria tatălui tău și le voi spune fiecărui client exact ce fel de fiu a crescut.”
Rânjetul lui Genaro dispare.
Apoi îl iei pe Miguel de umăr.
„Vino acasă”, spui tu.
Acasă.
Cuvântul îți iese din gură înainte să-l poți opri.
Și Miguel o aude.
Te urmărește fără să vorbească.
Drumul înapoi spre casă pare mai lung decât de obicei. Pietrișul scrâșnește sub cizmele tale. Soarele de după-amiază târziu apasă jos peste câmpuri, aurind gardurile. Miguel merge lângă tine cu capul plecat,