M-am întors mai devreme și mi-am găsit soția și fetița servind douăzeci de musafire, iar mama mea a început să tremure

în formă de floarea-soarelui, s-a desprins din păr și a rămas lângă covorașul din bucătărie. Am observat-o, dar nu am avut timp să o ridic.

M-am întors spre Mariana. A încercat să-și ascundă mâinile sub șorțul cu lămâi.

—Alejandro, nu face scandal —a spus ea.

—De cât timp se întâmplă asta?

—Nu aici.

—Mariana, uită-te la mine.

Și-a ridicat ochii. Erau plini de rușine, deși nu făcuse nimic greșit.

I-am scos mănușile de cauciuc. Pielea ei era crăpată, umflată și tăiată în mai multe locuri. Avea arsuri pe antebrațe și