M-am întors mai devreme și mi-am găsit soția și fetița servind douăzeci de musafire, iar mama mea a început să tremure

mine.

—Oprește-l —a cerut Mariana.

—Nu —am spus. —Trebuie să vadă toată lumea.

A treia filmare era din acea dimineață. Teresa o ținea pe Mariana de încheietură și o apăsa de marginea oalei. Se auzea țipătul ei, apoi vocea mamei:

—Data viitoare vei învăța să nu mă faci de râs în fața musafirilor.

Polițistul a închis aparatul. Teresa nu mai plângea. Privea în gol, cu buzele albe.

—A fost doar o disciplină de familie —a murmurat.

—Ai filmat-o ca să o șantajezi —am spus.

—Am filmat ca să țin casa