Pentru câteva secunde, nimeni n-a spus nimic.
Apoi Ethan m-a întrebat:
— Trebuie să vorbim cu el?
Întrebarea aceea mi-a spus că făcusem ceva bine.
Nu „Putem?”.
Nu „Ar trebui?”.
Trebuie?
— Nu — i-am spus. — Nu trebuie să faceți nimic.
Leo s-a uitat din nou spre tatăl lui.
— Poate mai târziu.
— Dacă asta veți dori.
Fotograful ne-a chemat privirile spre cameră.
Blițul s-a aprins.
Aceea a devenit fotografia mea preferată.
Nu pentru medalii.
Ci pentru că eram trei oameni care ajunseseră acolo fără omul care cândva crezuse că plecarea lui avea să