Își găsește soția însărcinată spălând podeaua unui hotel de lux

și pantofi strălucitori, un bărbat puternic și inutil; ea, într-o uniformă șifonată, cu burta grea, cearcăne adânci și mâini învinețite. Voia să întrebe dacă copilul era al lui. Nu avea voie. Încă nu.

În sala de ședințe, totul s-a întâmplat repede. Prea repede. Vestea se răspândește prin hotelurile de lux ca fumul pe sub uși. Au adus apă, fructe, un scaun confortabil. Inițial, Claire a refuzat.

— Pot să stau în picioare.

„Știu”, a spus Adrien. „Dar bebelușul nu trebuie să demonstreze nimic.”

S-a uitat la el, surprinsă. Apoi s-a așezat.