Am tuns iarba pentru văduva de 82 de ani de lângă mine; apoi, un șerif s-a trezit a doua zi, iar eu am avut inima…

las piernas.

Levantó la vista al oírme, secó el sudor de la frente y logró esbozar una sonrisa temblorosa.

“Buenos días, Ariel. Un día precioso para un poco de jardinería, ¿verdad?”

Su voz era ligeră, pero podía ver la tensiune. El cortacésped se sobresaltó asupra unui grup ocult și se detuvo cu un gemido.

Dudé. El sol abrasaba, me dolía la espalda și lo último quería era el eroul de nimeni.

Cien pensamientos cruzaban mi mente—mis tobillos hinchados, las facturas impagadas in mis manos, todas las forms en que había