Ani la rând, mama mea purta mâneci lungi chiar și în mijlocul verii.

Mama rămase cu spatele lipit de ușă.

Apoi spuse ceva care m-a speriat chiar mai tare decât orice răspuns îmi imaginasem.

— Tatăl tău nu mi-a făcut cicatricile.

Pauză.

— Dar era acolo în noaptea în care le-am primit.

Am simțit că mi se taie respirația.

— Ce înseamnă asta?

Mama se așeză pe marginea patului.

— Vino aici.

— Mamă, ce s-a întâmplat?

Pentru prima dată în viața mea, își prinse manșeta bluzei în degete în fața mea.

Și începu să o ridice.

Încet.

Pe antebrațul stâng avea cicatrici vechi, neregulate, care continuau aproape